Gestión de Terminología

Traductanet ofrece dos tipos de servicios:

Tratamiento de la terminología

Recopilación, organización y gestión de la terminología en bases de datos según las necesidades del cliente. Este trabajo tiene diversas finalidades: traducción, comunicación especializada, organización de conceptos, etc. Una buena gestión terminológica aporta varios beneficios al cliente:

• Consistencia de la terminología en la documentación global de la empresa o institución;
• Calidad en la traducción de documentos técnicos;
• Eficacia en la comunicación multilingüe.

Creación de glosarios especializados monolingües o multilingües

Creación de glosarios terminológicos para satisfacer las necesidades específicas de los clientes como, por ejemplo, en los casos en los que se necesita proporcionar asistencia en la traducción técnica o la comunicación especializada.