Find out why professional interpreters work in pairs and why conference interpreting is a true example of teamwork.
WHY DO INTERPRETERS WORK IN TEAMS?
All posts by Traductanet
A message from Traductanet on COVID-19
As the global pandemic of Coronavirus (COVID-19) quickly spreads, your Traductanet team wishes you and everyone close to you safety and good health.
THE CELEBRATION OF THE SIXTH OF JANUARY
Who said tradition was dead? The sixth of January is known as Twelfth Night, Epiphany or Day of Kings. It has been celebrated for hundreds of years with festivities and good food, to commemorate the visit by the Magi or Three Wise Men to the Baby Jesus.
Brexit now?
There we have it, ‘Brexit’, another untranslatable word that professional translation services have to deal with. It is actually a portmanteau of ‘British’ and ‘exit’.
CONFIDENTIALITY AND ACCURACY IN FINANCIAL TRANSLATION
If there is a market in which the effects of globalisation are felt with absolute certainty, it is the financial market.
And while English is the standard language used in international communication, foreign auditors, financial institutions and international banks with offices in several countries often feel the need to transfer some of the documents they work with into the markets in which they operate.
THE IMPORTANCE OF CERTIFICATES FOR GOOD COMPANY MANAGEMENT
On 2 December there was yet another audit of our ISO 9001:2015 standard certification, as well as the recertification of our ISO 17100:2016 standard. The Traductanet team is to be congratulated, for there were no non-conformities.
WE ARE WHERE WE EAT
We are where we eat. Or at least we used to be. It was all a matter of geography. As recently as a hundred years ago, in the Western world, what you ate depended on where you lived.
What does impeachment really mean?
According to the Merriam-Webster Dictionary, ‘impeach’ Merriam-Webster.com. 2019. https://www.merriam-webster.com (19 November 2019) means ‘to charge (a public official) before a competent tribunal with misconduct in office’. It does not mean to remove the person from office, and this can sometimes be a problem for some translation services.
INTERPRETER’S CHALLENGE
An interpreter’s job not only requires the obvious language skills but also composure and resilience.
TRADUCTANET AT THE WEBSUMMIT
Traductanet will be, once again, at the Web Summit, Europe’s foremost technology, entrepreneurship and innovation conference, which takes place from 4-7 November, at the Altice Arena, in Lisbon.
Recent Comments