Criamos experiências únicas
No contexto atual de transformação digital em que vivemos, a tecnologia está cada vez mais presente em nossas vidas, e a tradução não é exceção. Em um passado distante, os tradutores escreviam as traduções à mão ou as digitavam em máquinas de escrever; a pesquisa terminológica dependia de pesados dicionários especializados cujo acesso era muito restrito e, naturalmente, era um processo extremamente demorado.
Na Traductanet acompanhamos o grande desenvolvimento das tecnologias na área de tradução ao longo das últimas décadas. Durante esse tempo, sempre fomos os primeiros a adotar as ferramentas mais recentes disponíveis para acelerar o processo de tradução, garantir a qualidade final dos trabalhos e reduzir os prazos de entrega para nossos clientes.
Usamos as ferramentas CAT (Computer Assisted Translation) de referência no mercado para aumentar a produtividade dos tradutores e garantir a consistência terminológica das traduções.
Sempre que necessário usamos mecanismos de tradução automática, personalizados por área e por cliente, para reduzir os custos e prazos de entrega.
Com nosso TMS (Translation Management System), podemos gerenciar todo o processo de tradução de forma eficiente e automatizada, fazendo com que nossas gerentes de projeto possam se dedicar ao atendimento dos clientes. Com este sistema, os clientes podem solicitar traduções ou orçamentos on-line, baixar trabalhos concluídos e consultar o histórico completo de pedidos e faturamento. O sistema está hospedado nos servidores da Traductanet e é acessado por meio de um link seguro, além de estar certificado pelas normas ISO 17100 e 15038, garantido os mais elevados padrões de segurança.
Oferecemos soluções personalizadas para integrar qualquer app ou plataforma de gestão de conteúdos aos nossos sistemas de tradução para simplificar e automatizar os processos de Localização, eliminando tarefas manuais demoradas e reduzindo os custos.
Parceiros tecnológicos
