Nous créons des expériences uniques
Dans le contexte actuel de transformation numérique accélérée, la technologie est de plus en plus présente dans nos vies, et la traduction ne fait pas exception. Fini le temps où les traducteurs écrivaient leurs traductions à la main ou sur une machine à écrire et utilisaient de lourds dictionnaires spécialisés à l’accès extrêmement limité pour la recherche terminologique. Tout un processus naturellement très long.
Chez Traductanet, nous avons suivi l’énorme développement des technologies dans le secteur de la traduction au long de ces dernières décennies, et nous avons été parmi les premiers à adopter les outils les plus modernes pour accélérer le processus, assurer la qualité finale des projets et réduire les délais de livraison à nos clients.
Nous utilisons les outils TAO de référence sur le marché afin d’augmenter la productivité de nos traducteurs et de garantir la cohérence terminologique de nos traductions.
À chaque fois que cela est nécessaire, nous faisons appel à des moteurs de traduction automatique personnalisés par domaine et par client, ce qui permet de réduire les coûts et les délais de livraison.
Notre TMS (Translation Management System) est un système de gestion du processus de traduction efficace et automatisé qui soulage nos chefs de projet, lesquels peuvent ainsi consacrer plus de temps au service client. Il permet également à nos clients d’envoyer des demandes de traduction ou de devis en ligne, de télécharger les documents finalisés et de consulter l’historique complet des demandes et des factures. Hébergé localement dans les serveurs de Traductanet, ce système est accessible via une liaison sécurisée et certifié selon les normes ISO 17100 et 15038, respectant ainsi les normes de sécurité les plus exigeantes.
Nous proposons des solutions personnalisées pour intégrer nos systèmes de traduction dans n’importe quelle application ou plateforme de gestion de contenu, en rationalisant et en automatisant les processus de localisation, en supprimant les tâches manuelles fastidieuses et en réduisant les coûts.
Partenaires Technologiques
