ACE Traductores ha publicado su primer boletín #NovedadesTraducidas, en el que recopila obras traducidas en sus últimos meses por sus socios o presocios.
BOLETÍN DE NOVEDADES LITERARIAS TRADUCIDAS A LA LENGUA HISPÁNICA
All posts tagged: traductores
Entrevista con nuestro traductor de lengua española, Juan
Hola, Juan, ¿qué tal?
Hola, muy buenas. Todo en orden, gracias.
Entrevista con nuestro traductor de lengua inglesa, David
Hola, David, ¿qué tal?
Todo bien, gracias
Cuando la traducción mejora el original
La catedrática de la Sección de Hebreo y Arameo del Departamento de Filología Semítica de la Escuela de Traductores de Toledo, Ana María Bejarano, ha recibido el premio nacional de traducción por parte del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte por verter del hebreo al español Gran Cabaret de David Grossman.
¿Cómo traducir un nombre a otro idioma?
La traducción de nombres propios, tanto el de figuras públicas, personajes de libros e incluso el de nuestros propios nombres cuando viajamos, es algo sensible.
Traducción en la industria farmacéutica
La industria farmacéutica afronta una tendencia globalizadora que exige la demanda de servicios de traducción, interpretación, localización y terminología para responder a las necesidades de las empresas e instituciones públicas del sector.
La meta del entendimiento universal en un mundo multicultural y multilingüe
La necesidad de entendimiento entre personas y culturas de todas las partes del mundo exige la búsqueda constante de una comunicación lo más uniforme posible, en el mismo lenguaje.
Aristóteles: la traducción como medio de preservación del pensamiento clásico
Aristóteles (384-322 a.C.) es uno de los filósofos de la Antigua Grecia más admirados en todo el mundo por sus estudios en los más diversos campos del conocimiento. ¿Pero cómo habrá llegado su pensamiento hasta nuestros días?
Aviación: la importancia de la traducción especializada
La industria aeronáutica es una de las más reguladas en todo el mundo y de las más exigentes en lo que respecta a la traducción o localización de sitios web y software, por la especificidad de su terminología técnica.
Traductanet participa en el Foro “Traducir Europa” en Bruselas
La DGT o Dirección-General de Traducción de la Comisión Europea organiza cada año un foro que incluye diferentes talleres, dedicado al mundo de la traducción y destinado a los diferentes agentes de este sector que trabajan con las instituciones europeas.
Recent Comments