In einer Ära globaler Vernetzung ist es nicht mehr bloß von Vorteil, einen mehrsprachigen Corpus zu besitzen, sondern er ist so wichtig geworden, – dass er nun […]
Die Rolle der Übersetzung bei einem strategischen Marketingplan
All posts by Luis Costa
5 Besonderheiten der ukrainischen Sprache
Für ein professionelles Übersetzungsbüro ist es von grundlegender Bedeutung, sich eingehend mit verschiedenen Sprachen und Kulturen zu befassen, denn nur wenn man seinen Blick für die jeweiligen […]
Die Rolle der Übersetzung bei einem strategischen Marketingplan
In einer Ära globaler Vernetzung ist es nicht mehr bloß von Vorteil, einen mehrsprachigen Corpus zu besitzen, sondern er ist so wichtig geworden, – dass er nun […]
Das Lektorat literarischer Übersetzungen: ein Leitfaden zum Erfolg
Das literarische Lektorat ist der Höhepunkt der Genauigkeit und Gründlichkeit in der Übersetzungsbranche und im Bereich der Sprachendienste. Es umfasst Aspekte und Feinheiten eines Textes, angefangen bei […]
Feierlichkeiten zum internationalen Übersetzertag: Traducta überwindet globale Barrieren
Der 30. September markiert weltweit einen wirklich einmaligen Feiertag: den internationalen Übersetzertag. Bei dieser speziellen Gelegenheit richten wir unser Augenmerk auf die grundlegende Bedeutung des Übersetzens zur […]
5 Nachteile einer elektronischen Signatur bei beglaubigten Übersetzungen
Im selben Maße, in dem die Welt digitaler wird, scheinen auch elektronische Signaturen eine immer beliebtere Option zu sein, um Urkunden, darunter auch Übersetzungen, zu unterzeichnen und […]
Warum es wichtig ist, Ihre Website übersetzen zu lassen
In der globalisierten Welt unserer Zeit ist es kein Luxus mehr, sondern schlichte Notwendigkeit, über eine mehrsprachige Website zu verfügen. Das Übersetzen von Websites besteht darin, die […]
Ein Blick auf die 4 meistübersetzten Bücher der Welt
Bei der Förderung des kulturellen Austauschs und der Erleichterung der grenzüberschreitenden Kommunikation spielt die Buchübersetzung eine entscheidende Rolle. Durch sie bekommen Menschen aus verschiedenen Ländern und Kulturen […]
Redewendungen übersetzen, grausame Aufgabe…
Seit den Anfängen des Übersetzens haben viele Menschen sich Gedanken darüber gemacht, was und vor allem wie man am besten übersetzen sollte. Soll man wörtlich übersetzen, um […]
Immer noch am Internationalen Übersetzungstag
Am vergangenen 30. September war erneut der Internationale Tag des Übersetzens, der nicht nur zu Ehren der Übersetzer, sondern auch der Lektoren, Formatierer und Layouter und der […]
Neueste Kommentare