A língua grega é uma das línguas mais antigas e fascinantes da história da humanidade. Desde as antigas ruínas da Acrópole até às ruas movimentadas da Atenas […]
As origens da língua grega: língua e história
All posts by Luis Costa
5 erros mais comuns na tradução jurídica
No complexo mundo da tradução jurídica, a precisão é fundamental. Os documentos jurídicos acarretam o peso das consequências da lei, e qualquer passo em falso na tradução […]
Precisa de uma transcrição de áudio em texto?
A transcrição de áudio, o processo de conversão de palavras faladas em texto escrito, desempenha um papel fundamental em vários setores, incluindo empresas, educação e meios de […]
Mandarim ou cantonês? Descubra para que variante deve traduzir os seus documentos
Traduzir chinês e envolver-se na localização chinesa pode ser uma tarefa complexa. É natural não saber que variante escolher para o público-alvo quando não se domina a […]
Línguas românicas: o que precisa de saber
As línguas que derivam diretamente do latim vulgar são as línguas românicas, por vezes designadas por línguas latinas ou neolatinas. Trata-se do único subgrupo sobrevivente do ramo […]
Tradução de / para catalão: dicas úteis
O catalão é uma língua românica ocidental com mais de 10 milhões de falantes em muitas regiões. É a língua oficial de Andorra e uma das línguas […]
Clarice Lispector: a jornada de tradução
A exploração da linguagem de Clarice Lispector, tanto como escritora quanto como tradutora, reflete a profunda compreensão que tinha do poder transformador das palavras. Pelas suas traduções, […]
5 razões para recorrer à tradução de artigos científicos
A tradução de artigos científicos exige um nível de especialização que vai para além da proficiência linguística, uma vez que a precisão e a clareza são fundamentais. […]
Navegar a tradução médica: 4 erros comuns a evitar
A tradução médica é uma componente essencial da comunicação global no domínio dos cuidados de saúde. Uma tradução precisa e fiel é imperativa para garantir a segurança […]
Um guia passo-a-passo para a tradução de documentos
A tradução de documentos tornou-se essencial para as empresas, os processos jurídicos e a comunicação internacional. Confiar esta tarefa a prestadores de serviços linguísticos qualificados é crucial […]
Comentários recentes