No atual mundo globalizado, ter um website multilíngue já não constitui um luxo, mas uma necessidade. A tradução de websites consiste no processo de converter o conteúdo […]
A importância de traduzir o seu site
All posts tagged: localização
5 dicas para Localização de Fintech
A palavra fintech é uma abreviatura de financial technology (tecnologia financeira, em português) e refere-se a empresas do setor financeiro com serviços e produtos totalmente digitais. A […]
Que tipos de serviços de tradução existem?
Tendo em conta que existem diferentes tipos de documentos e arquivos, é fácil entender que existam também diferentes serviços de tradução.
Diferença entre tradução e localização?
Ainda que a tradução simples de um site possa gerar visitas e criar interesse, conseguir ligações autênticas que gerem conversões torna a localização essencial.
Indústria automóvel: tradução e tecnologia
A indústria automóvel é uma das indústrias que mais se modernizaram nos últimos anos, procurando adaptar-se à tecnologia emergente e estar sempre um passo à frente na resposta às necessidades dos consumidores.
As tendências da indústria da tradução para 2017
A indústria da tradução acompanha a evolução das línguas, da tecnologia e das sociedades. A cada novidade, a cada mudança de paradigma, tradutores e empresas de tradução têm de reagir e adaptar os seus serviços às expectativas dos clientes.
Tradução na indústria farmacêutica
A indústria farmacêutica enfrenta uma tendência de globalização que exige a procura de serviços de tradução, interpretação, localização e terminologia para responder às necessidades de empresas e instituições públicas da área.
Traductanet adere ao projeto de eficiência energética Energy Off
Sensível às questões ambientais, a Traducnet aderiu ao projeto “Energy Off”, promovido pela RNAE em parceria com a Inteli e a Quercus.
A ambição de entendimento universal num mundo multicultural e multilingue
A necessidade de entendimento entre pessoas e culturas de todas as partes do mundo exige a busca constante de uma comunicação o mais uniforme possível, na mesma linguagem.
Aviação: a importância da tradução especializada
A indústria aeronáutica é uma das mais reguladas em todo o mundo e das mais exigentes no que respeita à tradução ou localização de websites e software, pela especificidade da sua terminologia técnica.
Comentários recentes