Uma tradução consistente, gramaticalmente e sintaticamente correta faz toda a diferença quando se pretende alcançar uma audiência multilingue.
Uma tradução consistente, gramaticalmente e sintaticamente correta faz toda a diferença quando se pretende alcançar uma audiência multilingue.
Logicamente que não, mas à semelhança de muitas profissões e atividades, a tradução é por natureza uma atividade que exige algum “confinamento” no sentido em que o tradutor trabalha de forma isolada.
Numa empresa de tradução, o controlo de qualidade é o processo mais importante que permite garantir a qualidade do produto final.
À semelhança de todos os produtos “físicos” que consumimos, a tradução também passa por um controlo de qualidade que envolve várias fases, procedimentos e ferramentas.
A otimização de websites é hoje uma necessidade fundamental para desenvolver
os negócios.
Ao pedir um orçamento para um serviço de interpretação, já deverá ter decidido sobre o tipo de interpretação, horário, línguas e local. Não se esqueça também de pensar sobre o equipamento técnico e documentação.
Se já decidiu qual o tipo de interpretação e o horário, pondere também sobre as línguas e o local adequado para organizar a sua reunião, antes de pedir o orçamento para este serviço.
Organizar um encontro com interpretação simultânea requer algumas decisões prévias. Saiba o que deve ter em conta.
A Universidade do Minho, através do seu Instituto de Letras e Ciências Humanas (ILCH) e do Centro de Estudos Humanísticos (CEHUM), organizará o 10º Congresso Internacional da Associação Ibérica de Estudos de Tradução e Interpretação (AIETI), que decorrerá nos dias 17, 18 e 19 de junho de 2021, no Campus de Gualtar da UMinho (Braga).
Uma reunião com interpretação consecutiva exige alguns cuidados. Saiba quais.
Ligue para nós ou envie um e-mail, faremos o possível para responder a todas as suas dúvidas em 24 horas nos dias úteis.
Ao clicar em "Aceitar todos os cookies", você concorda com o armazenamento de cookies no seu dispositivo para melhorar a navegação no site, analisar o uso do site e auxiliar em nossas ações de marketing. Cookies e dados pessoais podem ser usados para publicidade personalizada e não personalizada. Saiba mais: Política de Privacidade e Termos de Uso do Google
Comentários recentes