Se já decidiu qual o tipo de interpretação e o horário, pondere também sobre as línguas e o local adequado para organizar a sua reunião, antes de pedir o orçamento para este serviço.
Se já decidiu qual o tipo de interpretação e o horário, pondere também sobre as línguas e o local adequado para organizar a sua reunião, antes de pedir o orçamento para este serviço.
Organizar um encontro com interpretação simultânea requer algumas decisões prévias. Saiba o que deve ter em conta.
A Universidade do Minho, através do seu Instituto de Letras e Ciências Humanas (ILCH) e do Centro de Estudos Humanísticos (CEHUM), organizará o 10º Congresso Internacional da Associação Ibérica de Estudos de Tradução e Interpretação (AIETI), que decorrerá nos dias 17, 18 e 19 de junho de 2021, no Campus de Gualtar da UMinho (Braga).
Uma reunião com interpretação consecutiva exige alguns cuidados. Saiba quais.
Se não quer comprometer os resultados da sua reunião, pense antes de optar por não ter serviço de interpretação.
Apesar de serem dois serviços linguísticos aproximados, estão longe de serem iguais. As especificidades de cada um são desconhecidas para a maioria das pessoas, mas não devem ser descoradas por quem procura um serviço profissional.
Conheça as razões pelas quais os intérpretes profissionais trabalham em pares e porquê que a interpretação de conferências é um verdadeiro trabalho de equipa.
A Tradução e a Interpretação sempre assumiram, em Macau, um papel relevante na sociedade que ali se foi desenvolvendo, desde a chegada dos primeiros ocidentais, os portugueses, às costas do Sul da China.
Assim como o Julgamento de Nuremberga foi o catalisador da profissão de intérprete a nível mundial, a adesão de Portugal à União Europeia, em 1986, veio impulsionar a procura de intérpretes de conferência portugueses, no país e no estrangeiro.
Quando chega o momento de dar o passo seguinte e de optar por uma agência de tradução, são muitas as dúvidas que assaltam o espírito sobre em quem confiar o trabalho que pretendemos realizado. Como saber qual a melhor escolha para o tipo de negócio e para os projetos que desenvolvemos?
Ligue para nós ou envie um e-mail, faremos o possível para responder a todas as suas dúvidas em 24 horas nos dias úteis.
Ao clicar em "Aceitar todos os cookies", você concorda com o armazenamento de cookies no seu dispositivo para melhorar a navegação no site, analisar o uso do site e auxiliar em nossas ações de marketing. Cookies e dados pessoais podem ser usados para publicidade personalizada e não personalizada. Saiba mais: Política de Privacidade e Termos de Uso do Google
Comentários recentes